Actualités de l’entreprise
Aug 21, 2026
7 Min

Soupapes de décharge thermoplastiques pour dosage chimique, traitement de l’eau et dessalement

EFSVALVES élargit sa gamme de régulation de pression avec les soupapes thermoplastiques EF712 et EF718 pour le dosage chimique, le traitement de l’eau, le dessalement et les liquides corrosifs.

Guille·Ingénierie EFS Valves
Thermoplastic pressure relief valve for chemical dosing, water treatment and desalination

EFSVALVES élargit sa gamme de régulation de pression avec les soupapes de décharge thermoplastiques EF712 et EF718. Ces deux familles sont destinées au dosage de produits chimiques, au traitement de l’eau, au dessalement et à d’autres applications mettant en œuvre des liquides corrosifs, lorsque la maîtrise de la pression et la compatibilité des matériaux doivent être étudiées conjointement.

EF718DN8–DN50Dosage et dérivation sur installations compactes
EF712DN10–DN100Réseaux thermoplastiques compacts et de plus grand diamètre
Matériaux du corpsPVC-U · PP · PVDFSelon la configuration
Principe de sélection : composition et concentration du fluide, pression, température, matériaux de membrane et d’étanchéité, raccordements et limites pression-température de la soupape complète doivent être vérifiés ensemble.

Pourquoi choisir une construction thermoplastique ?

Dans les lignes de dosage chimique, les installations de traitement de l’eau et les unités de dessalement, le choix des matériaux peut être aussi déterminant que la fonction de régulation de pression. Selon le fluide, les conditions de service et la tuyauterie, différentes constructions métalliques, revêtues ou thermoplastiques peuvent être envisagées.

Les soupapes thermoplastiques constituent une solution pour les applications liquides où la résistance à la corrosion, la compatibilité avec les réseaux en plastique et les conditions de procédé justifient ce type de construction. EFSVALVES propose désormais deux plateformes complémentaires : l’EF718 compacte et l’EF712, disponible jusqu’au DN100.

Régulation de pression dans les systèmes de dosage et de procédé

Les pompes doseuses et alternatives peuvent générer des fluctuations de pression et des pulsations. Selon l’architecture du circuit, une soupape de décharge ou de maintien de pression permet de conserver la pression amont requise ou de dériver l’excès de pression lorsque les conditions de fonctionnement évoluent.

La sélection doit donc partir de la fonction hydraulique réelle, et non du seul nom du produit. La pression de réglage, le débit à dériver, le comportement de la pompe, la pression aval et l’implantation de l’installation déterminent la configuration finale.

Soupape de décharge thermoplastique EF718 à brides pour dosage chimique
Soupape de décharge thermoplastique EF718 avec raccordements à brides.

EF718 : décharge et stabilisation de la pression sur installations compactes

L’EF718 est une soupape à action directe, pilotée par le fluide et commandée par membrane, destinée à la décharge et à la stabilisation de la pression amont dans les circuits de liquides. Installée en dérivation, elle convient notamment aux applications compactes de dosage et de procédé utilisant des pompes pulsatoires ou alternatives.

La gamme couvre les DN8 à DN50, avec une pression réglable de 0,5 à 10 bar. Les matériaux et raccordements disponibles dépendent du diamètre : PVC-U, PP ou PVDF, avec embouts à coller, embouts lisses, embouts fixes ou brides selon la configuration. Des joints EPDM ou FPM et une membrane EPDM revêtue de PTFE sont proposés suivant la version.

EF712 : régulation de pression thermoplastique jusqu’au DN100

L’EF712 est une soupape de maintien et de décharge de pression commandée par membrane pour les circuits de liquides corrosifs. Elle associe des configurations compactes DN10–DN50 à des versions DN65–DN100, ce qui étend la régulation de pression thermoplastique aux réseaux industriels de plus grand diamètre.

Sa plage de réglage globale s’étend de 0,3 à 10 bar selon le diamètre et la configuration ; les versions DN100 sont disponibles jusqu’à 6 bar. Le corps peut être réalisé en PVC-U, PP ou PVDF, et certaines versions compactes sont également proposées en PTFE+C. Les raccordements comprennent les embouts à coller, lisses ou fixes ainsi que les brides.

EF712 et EF718 en un coup d’œil

Gamme Diamètres nominaux Pression réglable Fonction type
EF718 DN8–DN50 0,5–10 bar Dosage compact, décharge en dérivation et stabilisation de la pression amont
EF712 DN10–DN100 0,3–10 bar sur l’ensemble de la gamme ; DN100 jusqu’à 6 bar Circuits thermoplastiques compacts et de plus grand diamètre

Ces valeurs décrivent l’étendue des gammes et non des conditions de service universelles. La pression et la température admissibles d’une soupape dépendent du matériau, du diamètre, du raccordement, des élastomères et de sa configuration complète.

Choix des matériaux pour les liquides corrosifs

Le PVC-U, le PP et le PVDF offrent différents compromis en matière de compatibilité chimique, de tenue en température et de résistance mécanique. Des composants à base de PTFE sont intégrés lorsque nécessaire, et l’EF712 propose également certaines configurations de corps en PTFE+C.

Le choix final doit être validé par rapport à la composition et à la concentration réelles du fluide, aux températures de fonctionnement et de nettoyage, au cycle de pression, aux matériaux de membrane et d’étanchéité, ainsi qu’aux limites pression-température de l’ensemble. Ce point est essentiel avec les thermoplastiques, car la pression admissible varie avec la température.

Dosage chimique, traitement de l’eau et dessalement

Les installations de traitement des eaux et des eaux usées font appel au dosage chimique à différentes étapes. Les unités de dessalement et d’osmose inverse peuvent également en avoir besoin pour le prétraitement, le conditionnement et divers procédés auxiliaires. Ces systèmes associent souvent tuyauteries thermoplastiques, liquides chimiquement agressifs et pompes doseuses.

Les applications courantes des EF712 et EF718 comprennent :

  • les systèmes de dosage et d’injection de produits chimiques ;
  • le traitement des eaux et des eaux usées ;
  • les unités de dessalement et d’osmose inverse ;
  • les installations équipées de pompes doseuses ou alternatives ;
  • la protection des pompes et la stabilisation de la pression amont.

Une gamme de régulation de pression élargie

Les EF712 et EF718 complètent la gamme Safety & Relief d’EFSVALVES, sans se substituer aux soupapes de sûreté métalliques conventionnelles. Elles répondent à des applications liquides où la décharge, le maintien ou la stabilisation de pression doivent être associés aux exigences de matériaux des procédés chimiques et du traitement de l’eau.

Distinction importanteL’EF718 est une soupape de régulation et de décharge de procédé ; ce n’est pas une soupape de sûreté certifiée au titre de la directive Équipements sous pression. La fonction de protection attendue et les exigences de conformité applicables doivent être définies avant toute sélection.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre l’EF712 et l’EF718 ?

L’EF718 est la gamme compacte DN8–DN50 destinée au dosage et à la dérivation. L’EF712 couvre les DN10–DN100 et propose des configurations thermoplastiques de plus grand diamètre pour les circuits industriels de liquides.

Les deux soupapes peuvent-elles être utilisées avec des produits chimiques corrosifs ?

Elles existent en configurations thermoplastiques résistantes à la corrosion, mais le seul nom du matériau ne suffit pas. La composition et la concentration du fluide, la température, la pression, les élastomères et tous les composants en contact avec le fluide doivent être vérifiés pour chaque application.

Pourquoi la pression admissible varie-t-elle avec la température ?

Les propriétés mécaniques des thermoplastiques évoluent avec la température. La pression admissible de l’ensemble doit donc être vérifiée à la température réelle de service, et non déduite d’une valeur nominale à température ambiante.

Les EF712 et EF718 sont-elles des soupapes de sûreté certifiées conventionnelles ?

Aucune équivalence générale ne doit être présumée. Il s’agit de produits thermoplastiques de régulation et de décharge de pression pour circuits de liquides. Lorsqu’une fonction de sécurité certifiée est exigée, le code applicable, la procédure de conformité et la technologie de soupape doivent être étudiés séparément.

Découvrir la gamme

Soupape de décharge thermoplastique EF712 →
Soupape de décharge thermoplastique EF718 →

Vous étudiez une application de dosage chimique ou de liquide corrosif ?Communiquez-nous le fluide, sa concentration, la pression et la température de service, la pression de réglage, les conditions de débit et les raccordements afin que notre équipe puisse définir la configuration appropriée. Demander une offre technique →