TRAPPE DE JAUGEAGE POUR RÉSERVOIRS

EFG41
  • Accès contrôlé pour jaugeage, prélèvement et inspection
  • Ouverture à pédale de 75 à 80 degrés
  • Couvercle à fermeture automatique ou verrouillable
EFSVALVES EFG41 self-closing tank gauge hatch for gauging and sampling
EFSVALVES EFG41 self-closing tank gauge hatch for gauging and sampling

Applications

Périmètre de service configuré
Industrie chimique
Pétrochimie
Pétrole et gaz
Réservoirs de stockage

Key Specifications

DIAMÈTRES NOMINAUX4" à 12" (DN100 à DN300)
PRESSION MAXIMALE DE SERVICE3 psig (env. 0,21 bar(g))
OPTIONS DE COUVERCLEFermeture automatique / Verrouillable
ANGLE D’OUVERTURE75 à 80 degrés
MATÉRIAUX DU CORPSAcier carbone / Acier inoxydable
MANŒUVREPédale crantée

Selection & RFQ Assistant

Help us identify the right solution
Demande guidée

Préparez une ligne de demande de prix technique avec les données de service, les conditions de dimensionnement, les accessoires et les documents.

01
Service
02
Procédé
03
Options

FAQs

Elle permet un accès manuel contrôlé pour mesurer le niveau, prélever un échantillon représentatif et effectuer une inspection visuelle.
Les deux termes sont employés dans le secteur des réservoirs pour des dispositifs d’accès destinés au jaugeage manuel, au prélèvement ou à l’inspection. L’EFG41 est spécifiquement une trappe de jaugeage pour accès manuel contrôlé. Elle ne doit pas être confondue avec les thief hatches à ressort pouvant aussi intégrer une décharge de pression ou de dépression.
Elle se monte directement sur une tubulure du toit ou en bout d’un raccord d’accès. La norme et la face de bride doivent correspondre au raccord réel du réservoir.
L’opérateur appuie sur la pédale crantée pour ouvrir le couvercle d’environ 75 à 80 degrés, tout en gardant les deux mains libres.

ABOUT EFG41

La EFG41 est une trappe de jaugeage pour réservoirs permettant un accès manuel contrôlé pour mesurer le niveau, prélever des échantillons ou effectuer une inspection visuelle. Elle se monte sur une tubulure du toit ou en bout d’un raccord d’accès.

Une pédale crantée ouvre le couvercle articulé d’environ 75 à 80 degrés, laissant les deux mains libres. La version à fermeture automatique se referme lorsque la pédale est relâchée ; une version verrouillable est également proposée.

Disponible de 4 à 12 pouces (DN100 à DN300), sa pression maximale de service est de 3 psig, soit environ 0,21 bar(g). Elle existe en acier carbone et acier inoxydable, avec exécution anti-étincelles si nécessaire.

L’EFG41 est un dispositif d’accès contrôlé. Elle ne doit pas être confondue avec les thief hatches à ressort pouvant aussi assurer la décharge de pression ou de dépression, ni remplacer un équipement de respiration correctement dimensionné.

Frequently Asked Questions

Elle permet un accès manuel contrôlé pour mesurer le niveau, prélever un échantillon représentatif et effectuer une inspection visuelle.
Les deux termes sont employés dans le secteur des réservoirs pour des dispositifs d’accès destinés au jaugeage manuel, au prélèvement ou à l’inspection. L’EFG41 est spécifiquement une trappe de jaugeage pour accès manuel contrôlé. Elle ne doit pas être confondue avec les thief hatches à ressort pouvant aussi intégrer une décharge de pression ou de dépression.
Elle se monte directement sur une tubulure du toit ou en bout d’un raccord d’accès. La norme et la face de bride doivent correspondre au raccord réel du réservoir.
L’opérateur appuie sur la pédale crantée pour ouvrir le couvercle d’environ 75 à 80 degrés, tout en gardant les deux mains libres.
La version automatique se referme lorsque la pédale est relâchée. La version verrouillable convient lorsque la procédure impose de maintenir le couvercle bloqué. Le choix dépend des procédures d’exploitation et d’accès.
Non. C’est une trappe d’accès pour jaugeage et prélèvement, pas une soupape de pression ou de dépression. La respiration normale et la décharge d’urgence exigent des équipements distincts.
La gamme publiée couvre 4 à 12 pouces, soit DN100-DN300. Le perçage et la face de bride doivent être confirmés.
La pression maximale publiée est de 3 psig, soit environ 0,21 bar(g). Les conditions du réservoir doivent être compatibles avec la trappe et le réseau de respiration.
Oui. Ses matériaux et son adéquation doivent être confirmés selon l’évaluation de la zone dangereuse, le produit stocké et les procédures du site.
La gamme est proposée en acier carbone et acier inoxydable. Le choix dépend du liquide, des vapeurs, de la corrosion, de la température et de l’environnement.
Oui. Ces secteurs et les réservoirs de stockage font partie du domaine publié. Le choix doit tenir compte du liquide, des vapeurs, de la corrosion, de la pression et de la température.
Produit et vapeurs, pression et température, diamètre, norme et face de bride, matériau, type de couvercle, exigence anti-étincelles et documents.
Oui. Le service du réservoir, les conditions, le diamètre, la norme et la face de bride, le matériau, le couvercle, l’exigence anti-étincelles et la documentation doivent être définis dès l’appel d’offres. La configuration finale doit être confirmée avec les données réelles.